pochette éducative中文什么意思

教材包
教育资料袋

• pochette:    f. 小口袋；上衣口袋内做装饰用的小 ...
• émission éducative:    教育广播
• association éducative:    教育协会

例句与用法

1. Dans les écoles, une approche de formation du formateur est adoptée selon laquelle des directives, des dépliants, des livrets, une enveloppe d ' apprentissage et une pochette éducative fournissant des directives sur la manière d ' enseigner le sida sont distribués.
   在学校方面，政府采用培训导师的方法，向学校派发指引、单张、小册子、学习套和教材套，为教师提供有关爱滋病教学的指引。
2. En tirant parti de l’expérience acquise au Rwanda, l’UNESCO et l’UNICEF ont conçu une pochette éducative qualifiée d’«école en boîte», qui consiste en un jeu de fournitures scolaires essentielles et dont on se sert actuellement en Angola.
   根据乌干达的经验,教科文组织和儿童基金会目前在安哥拉已经制定,并正在使用 " 文具盒 " 方法,文具合中是一些基本文具。
3. L ' Autorité énergétique du pays a distribué dans les écoles secondaires une pochette sur les ressources énergétiques intitulée < < Précieuses joules > > tandis qu ' une entreprise privée commercialise une pochette éducative sur l ' énergie qui est distribuée dans les écoles primaires avec le concours des compagnies d ' électricité.
   新西兰能源当局为中学编写了一套 " 珍贵的电力 " 的能源宣传资料，一个私营公司销售一套能源课程宣传资料，在各个能源公司和基金会的协助下，向小学分发。
4. Une nouvelle série de livres pour enfants sur les enfants réfugiés en Afrique, une pochette éducative sur la façon d ' organiser une journée ou une semaine nationale des réfugiés, un projet spécial de promotion de l ' intégration des réfugiés dans chaque pays de l ' Union européenne, ainsi qu ' une nouvelle campagne internationale sur le respect des réfugiés, verront également le jour en 2000.
   2000年还将发起以下活动：关于非洲难民儿童的新儿童系列丛书；关于如何组织全国难民日或难民周的指导资料；欧洲联盟每个国家促进难民融合的特别项目；新的促进遵重难民国际宣传运动。